Friday, September 17, 2010

Rainy Days

I could not get enough rest lately so I decided to use another of my remaining 0.5day off this morning to get some more sleep.

I used to like rainy days a lot sometimes because it is cooling, and that probably explains why I had chosen the background design of this blog. However the thunderstorm this morning is seriously disrupting my sleep and making me so irritated. What's up with the weather these days I wonder, it has been raining almost every other day lately.

To the matter worse, the case SMSes are also ringing non-stop since morning. Sometimes I really wonder if it is humanly possible to even finish them. I feel like giving up now but haiz, just like how the song posted in my fb profile goes even resigning is also really 没那么简单!!!



Below is a loosely translated English version of the lyrics.
没那么简单 就能把工作 全都做完
It is not that easy to finish all the tasks at hand

尤其是在 看过了老板那付衰样
Especially after I had seen my boss's schmuck face

拼命加班 还是做不完
Making extra efforts to stay back for OT also to no avail

谁能帮我打包晚餐
Who can help me buy packed dinner?

没那么简单 丢一封信 不干就不干
It is not that easy to just throw a letter and call it quits

汽车贷款 房子贷款 家庭的负担
Car loan housing loan family burden

不爱账单 一久也习惯
Do not like bills but had already accustomed to it

一辈子做个穷光蛋
Being a pauper in life

每天加加加加加加班
Everyday O O O O O O T

工作做做做做做不完
Work can never never never never never be finished

口袋的存折 随便翻一翻 眼泪就落下
Even a casual flip of the bank passbook in my pocket brings a tear to the eye

每年等等等等加薪
Every year waiting for a pay raise

老板说流年不利
Boss's standard reply will be, it is not a good year

可能多一下 公司就倒闭
Maybe a little while later the company may collapse

加薪明年再谈
Pay raise? Let's discuss it next year

赚钱没有那么容易 每分钱有它的意义
Earning your upkeep is not that easy every cent has its meaning

到了更年期的年纪 存款还是一样平静
Reaching the age of menopause, savings are still level with the plains

喝醉原来那么容易 才会特别让人着迷
Getting drunk is so easy that is why it is so mesmerising

烂醉如泥最开心 买单最掏心
Being as drunk as a skunk will feel happy but it will change when the bill arrives

所以最伤心 酒醒
That is why it will be even more painful when you sober up

明早酒一醒 皮包就空虚 这是我的命
Waking up tomorrow with my wallet empty, this is my life

OK BACK TO REALITY, TIME TO GO TO WORK!!!